| Fanazavàna teny frantsay |
4 (mot provenant probablement du télescopage de tafono et tafoana : charpente, toiture ; ce bois était souvent utilisé ne charpenterie). Boivin 1852, l'orthographie « tafounouan » et écrit : « Bois cannelle, couleur jaune. Il vaut le takamaka pour les pirogues et il est aussi léger ». Ocotea madagascariensis (Meisn.) Palacky (Lauraceae). Le lieu exact où Boivin a relevé ces indications n'est pas mentionné. Mais c'est probablement la petite île de Sainte-Marie, où il existait un chantier naval. [Betsimisaraka]
[1.196]
|
